English • Français
S'approprier le processus de DDR: Enseignements
d'Afrique et de Colombie
novembre 2011
Les participants à l'atelier d'Addis sur l'appropriation nationale dans les programmes de DDR
Les participants à l'atelier d'Addis sur l'appropriation nationale
dans les programmes de DDR

Lors d'un récent atelier à Addis Abeba en Éthiopie, organisé conjointement par le TDRP et DPKO, quarante participants ont discuté de ce que veut dire l'appropriation nationale dans leurs efforts pour désarmer, démobiliser et réintégrer (DDR) les combattants.

Onze pays africains et la Colombie étaient représentés. Les participants comprenaient des dirigeants actuels et passés de commissions de DDR, et des représentants de la société civile, des pays donateurs et des organisations multilatérales.


 

Cliquer ici pour lire le reste de l'article

Pourquoi promouvoir l'appropriation nationale?

Les efforts de construction de la paix et de développement imposés de l'extérieur, y compris le DDR, n'obtiennent que des résultats limités s'ils ne sont pas ancrés dans un effort national. Cet effort signifie que les personnes directement concernées s'approprient les solutions proposées aux défis complexes de la période post-conflit.

Tous les acteurs nationaux doivent être inclus dans les efforts de stabilisation d'un pays et de maintien de la paix à moyen et long terme.

Mais définir "l'appropriation nationale" dans le cadre du DDR est difficile. Est-ce que cela veut dire que les gouvernements dirigent le processus? Qu'ils le mettent en œuvre? Si oui, que se passe-t'il dans les pays où le conflit n'a pas engendré un vainqueur? Et comment la société civile peut-elle être impliquée dans les efforts de DDR?

L'appropriation nationale est un processus

Ruth Ojambo Ochieng dans une discussion animée  avec d'autres participants.
Ruth Ojambo Ochieng dans une discussion animée
avec d'autres participants.

Les participants à l'atelier se sont accordés sur le fait que l'appropriation nationale est un processus qui doit être encouragé dès le départ dans un environnement post-conflit.

Souvent, lorsque les acteurs internationaux et régionaux commencent à parler du DDR, les institutions de l'état sont encore faibles; ceux qui participeront aux processus de DDR ont des points de vue différents, et certains voient le DDR comme une imposition plutôt qu'un processus concerté; enfin, il peut y avoir une forte pression politique pour désarmer et démobiliser les combattants rapidement avant que l'environnement national ne soit prêt.

L'atelier a identifié trois niveaux d'appropriation nationale : 1. Le niveau politique/stratégique, 2. Le niveau technique/opérationnel et 3. Le niveau de la population.

« La liste de tous les éléments possibles de l'appropriation nationale et de la façon de les engendrer dans les situations nationales a été très utile » note le Dr. Norman Mlambo, point focal pour la RSS/DDR dans le département Paix et Sécurité de l'Union Africaine.

Le Professeur Grevisse Ditend, Administrateur de l'Unité d'Exécution du DDR en République Démocratique du Congo, ajoute : « L'atelier a permis de voir comment les différentes expériences des pays ont pu produire des résultats positifs, et quelles conditions ont été favorables ou défavorables à ce processus. »

Diversité des acteurs nationaux

Pour que l'appropriation nationale soit efficace, il est important que les parties prenantes à tous les niveaux soient engagées. Ceci comprend notamment les organisations de la société civile, les groupes de jeunes, et même les autorités traditionnelles. C'est l'interaction entre ces acteurs qui favorise l'acceptation du processus de DDR.

Ruth Ojambo Ochieng, Directrice générale de l'ONG Isis-WICCE basée en Ouganda, dit: « Pour moi, l'aspect le plus utile de l'atelier est le besoin de s'assurer que le DDR marche dans les pays affectés… Le plus important n'est pas vraiment la question de l'appropriation nationale du DDR, mais plutôt l'inclusion de tous les groupes vitaux tels que les groupes de femmes, qui complètent de façon efficace le DDR dans son ensemble. »

Les aspects de l'appropriation

Au fil des présentations et des échanges qu'elles ont engendrés, les participants ont identifié cinq éléments dans les programmes de DDR avec appropriation nationale :

  1. Les programmes de DDR doivent être basés sur la demande ; les autorités nationales doivent démontrer leurs qualités de leadership et d'engagement au processus.
  2. Les programmes de DDR doivent inclure des mesures claires pour accroître la capacité nationale (leadership, arbitrage, gestion)
  3. Dédier des ressources nationales (politiques ou financières) aux côtés des ressources extérieures résulte en l'amélioration du leadership national du DDR.
  4. Le dialogue et l'inclusion sont clés pour renforcer la capacité des institutions locales et nationales.
  5. La confiance entre les acteurs nationaux, et entre les partenaires nationaux et les partenaires régionaux/internationaux, est une composante cruciale du DDR réussi.
Elizabeth Kissam préside une des sessions  de l'atelier
Elizabeth Kissam préside une des sessions
de l'atelier

Tirer les enseignements

L'atelier a accompli son objectif de tirer les enseignements des diverses perspectives nationales.

Elizabeth Kissam, Operations Officer au DPKO, conclut : « Cela é été très fructueux que d'avoir à disposition une telle richesse et profondeur d'expérience du DDR, de la part de plusieurs dirigeants actuels et passés de Commissions de DDR. »

Pour conclure l'atelier, les participants ont fait quelques recommandations pour promouvoir l'appropriation nationale dans les programmes de DDR et les partenariats. En voici quelques unes :

- Une analyse consciencieuse des parties prenantes au DDR devrait être réalisée tôt dans le processus. Ceci aiderait dans la facilitation des négociations de DDR entre partenaires nationaux, régionaux et internationaux.

- Il est important de faire le lien entre réintégration à court terme et objectifs de développement à long terme, aux niveaux politique et stratégique, pour assurer la pérennité du processus de DDR.

Les participants à l'atelier d'Addis sur l'appropriation  nationale dans les programmes de DDR
Un participant ajoute une suggestion de recommandation sur le panneau

- Des informations sociales devraient être inclues auprès des questions juridiques et techniques dans les programmes de DDR. Ceci aiderait à faire face aux questions de genre par exemple, qui sont trop souvent des préoccupations secondaires dans le DDR.

- Une définition claire des rôles et responsabilités dès le départ garantirait que les partenariats construits pour le DDR sont mutuellement responsables.

Ces enseignements, ainsi que d'autres ressortis de l'atelier, seront utilisés par DPKO pour rédiger une note directive sur l'appropriation nationale pour les praticiens du DDR.

Pour plus de détails, vous pouvez lire le rapport complet de l'atelier.

 

 

 
L'Union Africaine, les Nations Unies et le TDRP/Banque
mondiale s'unissent pour améliorer le DDR en Afrique

Octobre 2011

L'Union Africaine, les Nations Unies et le TDRP/Banque 
mondiale s'unissent pour améliorer le DDR en Afrique

Les trois organisations élaborent un programme d’amélioration des soutiens au DDR dans les États africains.

Lire l'article


 
Les ex-combattants de la République Démocratique du Congo présentent le fruit de leur travail

septembre 2011

Les ex-combattants de la République Démocratique du Congo présentent le fruit de leur travail

L’Unité d’Exécution du Programme National de Désarmement, Démobilisation et Réintégration (UEPNDDR) organise du 22 au 25 septembre 2011 à Kinshasa une Foire des démobilisés. 

Lire l'article


 
50 Activités de Recherche dans 6 Pays: Le vaste programme du Service d'Amélioration de la Qualité et d'Innovation

août 2011

50 Activités de Recherche dans 6 Pays: Le vaste programme du Service d'Amélioration de la Qualité et d'Innovation

Depuis le début 2010, l'équipe du TDRP a dévelopé et réalise un grand programme de recherche et d'évaluation des projets de DDR dans la région des Grands Lacs.

Lire l'article


 
Promouvoir l'apprentissage entre États dans

Mai 2011

Promouvoir l'apprentissage entre États dans les projets de DDR

Pendant trois jours au mois de mars 2011, 12 spécialistes en évaluation provenant des commissions nationales de DDR de six pays différents se sont rassemblés à Nairobi au Kenya pour partager leurs expériences et apprendre les uns des autres.

Lire l'article


 
Une subvention de 8,6 millions de dollars
à la République Centrafricaine favorise la réintégration communautaire

Mai 2011

Pourquoi certains ex-combattants ougandais choisissent d'émigrer?

En avril 2011, le TDRP (Programme transLe TDRP a interviewé des ex-combattants ougandais pour comprendre les raisons qui poussent près de 3 sur 10 d'entre eux à quitter l'endroit où ils se sont réinstallés...

Lire l'article


 
Une subvention de 8,6 millions de dollars
à la République Centrafricaine favorise la réintégration communautaire

Mai 2011

Natacha Lemasle conduit un entretien collectif avec un groupe constitué des membres d'une association de fabricants de briques à Kinshasa

Le Programme transitionnel de démobilisation et réintégration finance un projet de réintégration communautaire de 8,6 millions de dollars en République Centrafricaine (RCA). Le projet cible en priorité les jeunes des provinces du nord.

Lire l'article


 
Des bénéfices plus sociaux qu'économiques dans les associations d'ex-combattants en République Démocratique du Congo

Avril 2011

Natacha Lemasle conduit un entretien collectif avec un groupe constitué des membres d'une association de fabricants de briques à Kinshasa

Une équipe du TDRP s'est entretenue avec des membres d'associations dans six localités de la République Démocratique du Congo (RDC) afin d'étudier le rôle des associations dans la réintégration des ex-combattants.

Lire l'article


Burundi : rechercher des synergies pour améliorer les perspectives de réintégration des ex-combattants

janvier, 2011

Burundi : rechercher des synergies pour améliorer les perspectives de réintégration des ex-combattants

Au Burundi, le Projet d'Urgence de Démobilisation et de Réintégration Transitoire (PDRT) recherche des moyens de coordonner l'appui à la réintégration du projet avec l'action d'autres programmes afin de fournir de meilleures possibilités de réintégration aux ex-combattants.

Lire l'article


DDRnet: réseau d'échange et d'information pour les praticiens du DDR

octobre, 2010

Le programme régional du TDRP est renforcé lors des réunions de Bruxelles

 

DDRnet est un mécanisme qui permet aux professionnels qui participent aux activités de désarmement, démobilisation et réintégration d'échanger leurs opinions et expériences et de s'instruire mutuellement. Le réseau s'intéresse à la transition des activités de DDR vers le développement au sens large...

Lire l'article


Construire la structure d'amélioration de la qualité

juillet, 2010

Le programme régional du TDRP est renforcé lors des réunions de Bruxelles

 

Trois mois après avoir émis l'idée d'une structure d'appui aux activités de réintégration dans les pays des Grands Lacs, et suite à quatre missions exploratoires dans la région, l'équipe du TDRP identifie déjà quelques thèmes communs. Des visites supplémentaires dans la région lui permettront de maitriser l'ensemble des besoins des pays et d'élaborer un plan exhaustif de mise en œuvre qui y répond...

Lire l'article


Le programme régional du TDRP est renforcé lors des réunions de Bruxelles

19 mai, 2010 : Les participants à deux séminaires d'experts ont convenu de confier au TDRP un rôle important de coordination dans la région des Grands Lacs.

Le programme régional du TDRP est renforcé lors des réunions de Bruxelles

 

Les deux groupes de diplomates de haut niveau et d'experts en DDR se sont réunis à Bruxelles fin avril à l'initiative du TDRP. Le premier groupe a réfléchi aux négociations de paix dans la région des Grands Lacs après la première guerre mondiale d’Afrique pour en dégager les leçons. Le second groupe a examiné les voies à suivre à l'avenir pour résoudre la question des groupes armés étrangers qui continuent à déstabiliser la région...

Lire l'article


Améliorer la réintégration des ex-combattants :
Quel rôle pour le TDRP?

Mars, 2010 : Le TDRP prévoit la mise en place d'une structure d'amélioration de la qualité visant les activités de réintégration dans la région des Grands Lacs.

Améliorer la réintégration des ex-combattants : Quel rôle pour le TDRP?

 

Le « R » du DDR, la réintégration, est la partie la plus difficile du travail post-conflit. A la différence du désarmement et de la démobilisation, qui sont limités dans le temps et ont des indicateurs de résultats relativement clairs, la réintégration est un processus sur le long terme...

Lire l'article

 

 

CITATIONS
This is the default caption.
CONTACT

TDRP
Banque mondiale
1818 H St NW - J7-709
Washington, DC 20433 - USA
téléphone : + 1 (202) 458 9746
fax: +1 (202) 614 0052
email: admin@tdrp.net

LearnActivities IndepEval